jpdb beta

cooked rice; meal

3

clock; watch; timepiece

1

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

3

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

each; (arch.) you (plural)

2

to fall asleep

1

healthy; sound; wholesome

1

senior high school student

3

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

nightfall; early evening

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

4

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

completely using up ...; running out of ...; exhausting ...

1

dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)

1

to fall asleep

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

2

to fall asleep

1

late at night

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

1

sleep; sleeping; inactivity; death

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

2

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

1

towel blanket; terry-cloth blanket

1

body; physical system; (the) person

8

to wind around; to wrap around; to coil around

2

to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray

2

(sleeping) peacefully; quietly; soundly

1

to breathe while sleeping

1

to go back to bed

1

back of the hand

1

drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily

1

slowly; sluggishly

1

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

7

hey; say; look

13

honorific/polite/humble prefix

13

older brother; elder brother

1

yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)

2

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

1

fumbling; groping

1

mobile telephone; cellular telephone

4

lighting (a lamp); turning on a light

2

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

2

morning; a.m.

2

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

dream

4

indication; denotation; designation; instructions; directions

14

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

11

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

11

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

2