box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
staff; stuff; stuffing; filling
to complain; to lodge a complaint
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
apron; apron (airport); apron (stage)
top of the head; vertex; parietal
genius; prodigy; natural gift
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
tasteless; flavourless; uninteresting; dull; dry
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
coloured paper; colored paper
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to look downwards; to lower one's eyes
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
breaking off; snapping off
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
duty; function; office; mission; task
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to accompany; to follow; to keep up with
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to smell; to smell of; to have a smell