play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
coercion; extortion; compulsion; force
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
two equal rivals; (lit.) two tigers
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
many people talking noisily; chowing down; scarfing down; roughly (of actions)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
figure; form; appearance; dress; state; condition
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
every person; each one; everybody
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to frolic about; to mess around
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to hold one's tongue; to shut up
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
young person; youth; young
hostility; animosity; enmity
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
it is not (like that) either
on a routine basis; regularly; habitually
deflation; contraction; shrinking; constriction
to repeat; to do something over again
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to go past; to pass; to pass by
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give