frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to collapse into; to flop onto
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
pinioning; binding arms behind the back
true character; true heart; true spirit
focus (e.g. photographic); focal point
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
set; set meal; combo-meal; hairdo
expression; presentation; representation; notation
to hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
door (Western-style, car, etc.)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
approximate age; age range
mole under the eye (supposedly due to having cried)
face; looks; vestiges; trace
second lieutenant (JGSDF)
(a) little; somewhat; somehow
plot of land; lot; soil; locality; region; place
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
in the twinkling of an eye; in a flash
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
hostility; antagonism; opposition
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets