to go to hell; to fall into hell; to be damned
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
speech; words; one's lines; remarks
surely; certainly; no doubt; indeed
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to follow another's example
secret; private; surreptitious
to dye; to colour; to color
to recall; to remember; to recollect
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
you (plural); all of you; you all
municipal hospital; public hospital
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to turn right; to turn to the right
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
munching; crunching; scratching (an itch)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to cross; to go across; to go through; to cut across
Japanese person; Japanese people
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
let me see; well; errr ...; uhh ...
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
silence (not speaking); muteness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
light; faint; pale; fleeting
first meeting; first interview with
somewhere; anywhere; in some respects
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)