but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to be (in contrast to something that is not the case)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to do something by choice; to like; to be fond of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to breathe out; to exhale
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
to shift one's attention to; to shift one's focus on
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
shades of night; night scene
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
(rock) crystal; high purity quartz
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
like; similar to; as with; in the same way
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
determined spirit; unyielding spirit; will
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to snatch away; to dispossess; to steal
flight; desertion; escape
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to like; to love; to be fond of
(as alike as) two peas in a pod
face; visage; look; expression; honor; honour
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
than; from; out of; except; but; more
small quantity; little; little while; short distance