to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
selection of music; song selection
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
this time; now; next time; another time; recently; lately
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
tune (melody, piece of music)
to discharge (e.g. effluent)
but then; although; though; reasonable; natural; just
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
slope; slanting surface; bevel
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
letter (of alphabet); character; writing
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
company name; name of a company
regarding; in; to; towards; with regards to
to call out to; to hail; to address; to appeal
company; corporation; workplace
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to go past (a place or thing); to go beyond
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
in-car announcement (on a train); PA system on a train
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
mobile telephone; cellular telephone
soon; shortly; before long; nearly; almost
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
registration; accession; register; entry; record
reply (e.g. email, fax, letter); answer