radio wave; reception; signal; saying strange things
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
youth; springtime of life; adolescent
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
God; god; ace; king; superior person
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
as a child; when one was a child; childhood
myself; yourself; I; me; you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
space alien; alien; extraterrestrial being
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
too much; excessively; too
to surpass; to outstrip; to excel
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
child prodigy; infant genius; wonder child
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
both hands; both arms; ten
at; in; at; when; by; with; and then
year; age; years; past one's prime; old age
stage; step; level; rank; order; stairs
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
different opinion; objection
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
at that time; in those days
to be jealous of; to envy; to begrudge
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!