jpdb beta

rather; sooner; preferably

1

to the end; to the last

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

2

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

3

to become; to amount to

4

to become distant; to recede

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

5

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

3

junior high school student; middle school pupil

2

portion; section; part

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

9

to be buried; to be covered; to be hidden

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

17

field; sphere; realm; division; branch

2

in; on; at (place); as for; regarding

1

precocity; early ripening; premature development

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

17

be; is

14

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

5

everybody; every last one of them; all

1

hard to understand; Byzantine fashion

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

to overflow; to brim over; to flood

2

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

4

glory

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

each; every; all

1

superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)

1

to meet; to assemble; to congregate

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out

2

plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation

1

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

3

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

4

fruit

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

maturity; ripeness

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2