gravity; gravitation; gravitational pull
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in that way; thus; so; so?
that day; the very same day
beautiful spring; fine spring day
far away; far off; nowhere near; far cry
tail (animal); tail end; tip
to cover up the sky (e.g. smoke)
noon; midday; daytime; lunch
how; in what way; how about
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
helmet; hard hat; protective headgear
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
time (three times, each time, etc.); times
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
(divine) revelation; divine oracle
to draw (conclusion); to deduce; to derive
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
and; and then; thus; and now; and finally
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
entering a higher-level school, esp. going on to university
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
remnant; residue; remaining; left-over