thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
person from (the planet of)
-like; sort of; similar to; resembling
suddenly; all of a sudden
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
surroundings; environs; circumference
being amazed; being horrified; being taken aback
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
corridor; hallway; passageway
to examine someone's expression
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
clear; obvious; evident; bright; light
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
gesture; movement; action; acting; performance
neck; head; dismissal; discharge
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to make a display of; to show off; to flaunt
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
honor; honour; credit; prestige
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
noisily (esp. the noise of heavy feet)
like; similar to; as with; in the same way
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
clear writing; specification
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
today; this day; these days; recently; nowadays
largish; biggish; a little bit larger
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly