to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be surprised; to be astonished
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
method; process; manner; way; means; technique
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to talk; to chat; to chatter
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
neck; head; dismissal; discharge
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
feeling chilly after taking a bath
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
belligerence; fighting spirit
to overdo; to go too far; to go to excess
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
generous; broad-minded; big-hearted
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
soliloquy; monologue; speaking to oneself
business; trade; operations; sales
bet; wager; stake; gamble