outline; main points; generally; on the whole; general; rough
sixth day of the month; six days
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
actually; really; truly; in practice; practically
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
in comparison to; rather than
important; momentous; essential; principal; major
if it is the case that ...
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
previously; already; beforehand; in advance; for some time
somehow; how; in what way; why; what kind of
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
somehow; for some reason or other
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to be able (to); to be possible (to)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
trade; business; trading; turnover; sales; takings
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
grasp; catch; understanding
destination; whereabouts; future; prospects
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
some people; a few people; several people
traveller; traveler; wayfarer; tourist