samurai on horseback; (medieval) knight
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
(flight of) stone steps; stone stairway
above; up; top; summit; surface; before; previous
at; in; at; when; by; with; and then
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
to; for; in order to; for; as for; regarding
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
name; given name; first name
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to sigh; to breathe a sigh
tail (animal); tail end; tip
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
place; spot; address; district; area; one's house; point
inside; interior; among; within; middle; center; during
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
bear (any mammal of family Ursidae)