cultivating new land; clearing; reclamation
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
living; life (one's daily existence); livelihood
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
person working for someone else (followed by job title); hired
laborer (labourer); construction worker; coolie
be considered; be deemed; be thought to be
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
beginning; outset; first; onset
impressions; thoughts; feelings; reactions
near; close; beside; third person
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
entirely; completely; cleanly; snugly
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
wherein; therein; thereinto
pickling in salt; leaving unchanged; leaving unused
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
goes without saying; needless to say; obvious