daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
flax color; flax colour; beige; ecru
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to be silent; to say nothing
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
in that way; thus; so; so?
at a moment's notice; readily
front stage; center stage (of politics, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
because; the reason is; if you want to know why
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
tail (animal); tail end; tip
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
name; given name; title; fame; renown; pretext
true; real; genuine; proper; utter
figure; form; appearance; dress; state; condition
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
wheat; barley; oat (oats)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
abundant harvest; bumper crop
to rule; to govern; to administer
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest