every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to come and go; to go back and forth
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to be able (to); to be possible (to)
loveable; very likeable; like very much
street stall; stand; booth
time (three times, each time, etc.); times
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
(around the) neck; nape; collar (at the front)
to finger; to tamper (with)
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
muffler (often fur); scarf; comforter
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper