to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
all; entire; whole; altogether
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
he; she; that person; that; that one; that thing
to peddle (goods); to hawk
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
you; buddy; monarch; ruler; he; she
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
word for word; verbatim; a single word and a single phrase
swindler; fraudster; trickster; con man
henchman; follower; (arch.) adopted child
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
unbroken; uninterrupted; on and on; continuous
to inherit; to succeed; to take over
I fear that it's likely that; with all due respect
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to cut off; to lop off; to prune
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
neck; head; dismissal; discharge
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to go too far; to go to excess; to carry too far
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
death by hanging; execution by hanging
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")