anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to be at a loss for words
much less; to say nothing of
reason; logic; sense; truth; right
now that you say that; now that you mention it
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
why?; what for?; how?; by what means?
to make a slip of the tongue; to let something slip
unnatural; affected; studied; forced
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
too much; excessively; too
poor; pitiful; piteous; pitiable
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
being startled; getting a shock
confusion; dismay; consternation; panic
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
body; physique; shape; form; substance; identity; field
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to be sticky; to be stringy; to be glutinous
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
resolute; determined; bold