with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
that kind of; of the sort; of the kind; such
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
entirely; completely; cleanly; snugly
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
considerably; greatly; a lot
to get slightly dirty (all over)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
like; similar to; as with; in the same way
name; given name; title; fame; renown; pretext
year; age; years; past one's prime; old age
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
still; even now; to this day
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of