isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
blue; azure; green; pale; gray; unripe
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to shake; to sway; to waver
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
question; inquiry; enquiry
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
now; soon; already; yet; further; more
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
fingertip; finger; toe tip; toe
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
inside; interior; among; within; middle; center; during
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied