bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to roast; to parch; to toast; to boil down
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
handful; small amount; small number
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
today; this day; these days; recently; nowadays
ten; 10; ten years of age
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
creakily; close (i.e. with no room to spare)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
feeling; sense; impression
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
God; god; ace; king; superior person
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as (for); for; in the capacity of
as it is; as one likes; because; condition; state
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)