yes; yeah; huh?; what?; not; 's
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
southern alps (of Japan); Minami Alps (city in Yamanashi-ken)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
natural water; untreated water; spring water
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
stealthily; secretly; in secret
this way; this direction; here; this (one); I; me
to face; to go towards; to head towards
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to turn towards; to point
to differ; to vary; to disagree
intimacy; affection; familiarity
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
impossible; unlikely; improbable
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
aeroplane; airplane; aircraft
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
scene; spectacle; sight; view
after all; because; but; even; too; as well
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
on one hand; on the other hand
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
student (esp. a university student)
have no choice; there is nothing but; no more than
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to recall; to remember; to recollect
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
at this juncture; after all this time; at this stage; now
remote past; far ago; time immemorial