really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to shake one's head (in denial)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to say; to be pleased to say
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
that field; the authorities (esp. the police)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
again; once more; a second time
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
at that time; at that moment; then; on that occasion
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
centre; center; middle; capital; seat of government
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
opposite side; opposition
concrete; definite; specific; material; substantial
edge; brink; verge; time; moment of
just now; a little while back; a short time ago
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
something like ...; something called ...
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
by all rights; properly speaking; legally speaking
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
chair; stool; post; office; position