to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
seafood hot pot; seafood stew
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
sablefish (Anoplopoma fimbria); black cod; Japanese bluefish; North Pacific bluefish; candlefish; sable
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
bargain sale; selling cheaply; giving out freely
saucepan; pot; stew; hot pot
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
day after day; day by day
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
such; this sort of; like this
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
listen!; you see; mind you; remember
understood; I see; OK; present; here
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
in; on; at (place); as for; regarding
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
one by one; each; every; at intervals of