side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
incredible; unbelievable; terrific; impressive
even if; even though; however; no matter how
although; despite; whereas; while; if only; I wish
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
in this way; thus; such; uh...
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
until now; so far; up to the present
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
this and that; various things
to continue; to keep up; to keep on
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to overdo; to do too much
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
interval; break; pause; spare moment
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
though; notwithstanding; although
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove