jpdb beta

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

4

be considered; be deemed; be thought to be

5

an eye for people; the ability to judge character

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

3

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

11

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

5

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

8

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

mango (Mangifera indica)

1

rambling talk

1

Miyazaki (city, prefecture)

2

roughly

4

so much; so; like that

4

pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black

2

to escape; to run away

4

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

7

serious look (on one's face); straight face

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

18

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

30

to do so; to do thus

2

like; similar to; as with; in the same way

5

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

well then ...; in that situation; in which case

13

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

13

to end; to come to an end; to close; to finish

3

to be careful; to pay attention; to take care

5

attendance (at school); going to school

1

please (give me); please (do for me)

11

after all; because; but; even; too; as well

20

now; soon; already; yet; further; more

12

child

4

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

5

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

7

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

4

private (establishment)

4

seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning

3

girls college (esp. in names of Christian schools)

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

27

train; electric train

1

20 years old; (arch.) twenty

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

28

girls' school

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

4