to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
unpasteurized beer; draft beer; draught beer
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
wheat; barley; oat (oats)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
pleasant feeling; good vibes
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to make merry; to frolic; to be in high spirits
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
wonderful; splendid; magnificent
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
wherein; therein; thereinto
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to differ; to vary; to disagree
tourist attraction; sight-seeing area
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
while moving; on the move
place; situation; position; location
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency