recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
should; must; -able; probably; likely
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
tension; mental strain; nervousness
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
clearing one's throat; cough
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to be bewildered; to be perplexed
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
somehow; how; in what way; why; what kind of
state of affairs (around you); situation; circumstances
basics; fundamentals; basis; foundation
to come back (to); to return to a starting point
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
process; course; mechanism
to be called ...; to be referred to as ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
present point (i.e. in history); at the present time
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to draw (conclusion); to deduce; to derive
answer; reply; response; answer; solution; result
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to come to mind; to pop into one's head
cherry blossom (colour, color)
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
particularly; only; in the case of
there is no way that ...; easy; simple
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
jaw; chin; barb (of a fishhook)
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt