footwork; mobility; flexibility; adaptability
those (near the second person)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
while; even though; despite
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to feel hot; to flush; to burn
as it is; as one likes; because; condition; state
to go through; to pass through; to get through; to cut across
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
destination; whereabouts; future; prospects
purpose; goal; aim; objective; intention
plot of land; lot; soil; locality; region; place
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
by (means of); by doing; due to; via; through
discovery; detection; finding
study; learning; tutorial
to pursue knowledge (one's studies)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
as (for); for; in the capacity of
first day (e.g. at work, school); day one
Sapporo (city in Hokkaido)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
second day of the month; two days
third day of the month; three days
fourth day of the month; four days
fishing harbour; fishing harbor
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
fifth day of the month; five days
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
sixth day of the month; six days
seventh day of the month; seven days
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
school tradition; school customs; school spirit
reason; cause; circumstances
freedom; free; open; unrestricted
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
order; observance; discipline; rules; law; regulations