public square; square; plaza; open space; clearing
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
multi-floor building; multi-storey building; bill
close to the wall; alongside the wall
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
two times; twice; two degrees
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
heavy outfit designed to keep out the cold
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
Douglas; Dauglass; Donglass; Douglass
polar bear (Ursus maritimus)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to call out to; to hail; to address; to appeal
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
beforehand; in advance; previously