there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
leaving everything up to someone else
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
genealogy; lineage; family tree; pedigree
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
beforehand; in advance; previously
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
worry; concern; anxiety; care; help; aid
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
moderate faction; moderates
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
troops; group members; team members
to go against; to oppose; to disobey; to defy
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
beginning; outset; first; onset
idea; conception; way of thinking; approach; expression
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to mix; to stir; to blend
may; might; perhaps; may be; possibly
unfortunately; sorry, but ...
he; she; that person; (arch.) you
scandal; deplorable event
denkiburo; bath which includes an electric current, allegedly for health reasons
forced repatriation; deportation