seriousness; earnestness; truth; sanctity
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
I'm off; see you later; to go (and then come back)
suffix for familiar person
envious; jealous; enviable (position, etc.)
shelf; ledge; rack; trellis
adzuki bean-covered mochi; botamochi
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
doing whatever one pleases
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
reaction; response; reaction
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
number one; first; best; most; game; round
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
hurriedly; in a hurry; in haste
to look away; to avert one's eyes
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
youth; springtime of life; adolescent
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
because of; on account of; regarding; per; apiece
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
to come together; to join; to get married; to become a married couple
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant