storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
night view; night skyline; nightscape
goes without saying; needless to say; obvious
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
it is not (like that) either
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
much less; to say nothing of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(within) the (Tokyo) metropolitan area
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
wherein; therein; thereinto
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
memorial day; commemoration day; anniversary
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
use; utilization; utilisation; application
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
journal; magazine; periodical
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
already; now; no longer; not any more
impossible to understand; impossible to decipher
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in