imagination; supposition; guess
this and that; various things
to pass (of time); to elapse
in the same way as; just like
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
lunch break; noon recess; noon rest period
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
after that; afterwards; thereafter
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
wherein; therein; thereinto
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
on the least pretext; at the drop of a hat
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
listening to once; hearing once
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
lively; active; vigorous; animated; brisk
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to overflow; to brim over; to flood
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
innocent; naive; unsophisticated; birth-
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
alone; by oneself; on one's own
exceedingly; extremely; decisively
curious onlookers; rubbernecks
self-introduction (of a character in noh theatre)