river; stream; River; the ... river
comparatively; quite; rather; rate; ratio; percentage
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
preparation; arrangements
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
tolerable; passable; adequate; so-so
banquet or reception hall
middle; centre; center; midpoint; heart
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
chair; stool; post; office; position
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
style; way; shape; form; appearance; state
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
blunder; miss; slip; oversight
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
I see; that's right; indeed
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
head house (family); birthplace; originator
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
considerably; not a little; in no small numbers
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
next term; next period; next version; next release
(present) head of a family
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)