something like ...; something called ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
conviction; belief; confidence
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
having an ancient and honorable origin
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
prominent; leading; foremost; distinguished
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
house (e.g. of Tokugawa); family
eldest daughter; first-born daughter
in the meanwhile; during the time
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to jump over; to clear; to walk over (someone)
distance; interval; gap; difference; estrangement
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
meaning; significance; sense
hey; you; hey; hey; hold on; yo
objection; refutation; rebuttal; counterargument
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
older sister; elder sister
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
any more; any further; any better; any longer
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
well then ...; in that situation; in which case
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
speaking of; (I told you) already; come on
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
being in tune (with each other); being on the same wavelength; being leaked (of information, secrets, etc.); (passing through) without hindrance; unobstructed
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention