counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
best; most (valuable player); top (quality); grade A; ace; finest
library; book collection; paperback book
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
debut work; one's first work
book; volume; this; present; main; head
turning a film, novel, etc. into a manga
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
author (usu. of a particular book); writer
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
biggest; greatest; largest; maximum
emphasizes direct object of action
illustration; picture; sketch; drawing; figure
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
comic books; comics; comic; comical
serialization; serialisation; serial story
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
threat; menace; coercion; terrorism
old girl; former female student; alumna; office girl
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
everyone; everybody; all; everything; all
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
in; on; at (place); as for; regarding
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold