force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
correction; rectification; mending; repair
heh heh heh; tee-hee; giggle
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
story; tale; talk; discussion
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
in the future; another day; later
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
lesson; class work; teaching; instruction
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
speaking voice; talking voice
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
inside; interior; among; within; middle; center; during
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
suffix for familiar person
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
edition; version; plate; block; editions of a publication
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
figure; form; appearance; dress; state; condition
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
now; soon; already; yet; further; more
as usual; as always; as before; as ever; still
close; intimate; on good terms
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
(a bar hostess) coming to work accompanied by a customer
all year round; all the time; year in and year out