to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
publisher; publishing house; publishing company
entrance; entry; gate; approach; mouth
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be bloodcurdling; to be ghastly
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to be surprised; to be astonished
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
stopping a sword stroke between one's bare hands
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
frame; flame (abusive or threatening message)
to put one's hand on; to touch
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
eighth month of the lunar calendar
commencing with; including
immediately; right away; at once; instantly
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to end without incident; to not turn into something serious
recently; lately; these days; nearest; closest
number one; first; best; most; game; round
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
crisis; critical situation; emergency; pinch
chameleon plant (Houttuynia cordata)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
main question; real issue at hand
from here; from this place
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
why?; what for?; how?; by what means?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago