always having a comeback; fast-talking
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to cry; to weep; to sob; to howl
to be needed; to be wanted
just because; even if; even though
bento; Japanese box lunch
rubbish; trash; garbage; refuse
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
faking crying; crocodile tears
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
in; at; on; as for; regarding; with regards to
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
manner of using one's hands
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to present; to submit; to tender; to hold out
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
important; significant; precious; valuable; careful
boy; son; baby boy; young man
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
should; must; -able; probably; likely
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
two blessings at once; flanked by two beautiful women
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion
how; in what way; how about
drinking habitually; being fond of (a drink)
to be flustered; to lose one's presence of mind
have no choice; there is nothing but; no more than