several lines (e.g. of flying birds); several streaks (e.g. of tears)
satisfactory; decent; good; proper; worthy
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
news; word; tidings; omen
kind; sort; type; equal; match; peer
is something that; is that which
perception; intuition; the sixth sense
perhaps; likely; probably; I dare say
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
interception (email); wiretap; bug
(some) more; even more; longer; further
positive; assertive; active; proactive; aggressive
manly; masculine; like a man
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
Sakurajima daikon (the largest variety of radish in the world)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to go to see (something, someone); to visit
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
Miyazaki (city, prefecture)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to do something in readiness for; to get something (needful) done
observation; survey; watching
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to watch over; to watch attentively
memories; recollections; reminiscence
high-definition television; HDTV