without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
judging; inspection; examination; investigation; review
-like; sort of; similar to; resembling
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
that way; that direction; there; that (one); you; your family
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to mix; to stir; to blend
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
the other day; a few days ago
stage; step; level; rank; order; stairs
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
state of affairs (around you); situation; circumstances
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
most of all; extremely; supremely
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
person that annoys or causes trouble; false alarm
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
invalid; void; ineffective; unavailable
to ask; to enquire; to query
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; the matter in question
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
request; favour (to ask); wish; please
slightly (of an action); (looking) small and quiet
neck; head; dismissal; discharge
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose