(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
sickroom; hospital room; ward
all night long; all through the night
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
body; torso; trunk; build; physique; health
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
middle of the night; dead of night
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
(hospital) nurse; registered nurse; RN
aging; wearing out; deterioration
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
above; up; top; summit; surface; before; previous
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
primary school; elementary school; grade school
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
inside; interior; among; within; middle; center; during
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
this world; this life; world of the living
immediately; right away; at once; instantly