to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
arrangement; preparations; search (by police)
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
staff; member (club, society, etc.)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
schoolgirl; female student
child's face; childlike face; boyish face; baby face
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
pity; sorrow; grief; misery
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
president (of a society); chairman
first; foremost; most important; best; greatest; above all
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
overserious; deeply sincere; very earnest
head of the student council; president of the student council
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to hear a rumor; to get wind of
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
unnatural; artificial; affected; strained
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
apathy; indifference; listlessness; athymia
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition