jpdb beta

disregarding; ignoring

4

to live; to get along; to spend (time)

2

illogical

1

youngest daughter

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

3

to attempt; to test; to try out

2

breakdown of negotiations

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

10

to step firmly; to harden by treading

1

perfume; scent

1

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

regret; repentance; remorse

5

hateful; detestable; loathsome

2

retreating figure; appearance from behind

2

trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing

1

evening; evening hour

1

afterglow

1

indigo blue

1

evening meal

2

roadside

1

convenience store

2

Christmas carol; Christmas song

1

melody; chime

1

very dim light

2

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

2

apathetic; lackadaisical; spiritless; physically weak; feeble; effeminate

1

going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)

1

boots

2

to follow; to come along with one; to accompany

3

leather; leather-bound; leathern

1

traveling bag; travelling bag; suitcase

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

female university student; female college student

3

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

3

case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE

4

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

2

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

to inform; to notify; to know; to reign

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

intelligence; intellect; brains

2

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

2

limit; bound

9

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

2

concise; brief; succinct; compact (style)

1

guard; convoy; escort

3

order; command; decree; (software) instruction; statement

3

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

2

changing clothes; change of clothes

1

toiletries

1