day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
after all; because; but; even; too; as well
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
other people's affairs; somebody else's problem
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
having in mind; happening to know of; idea
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
to fold one's arms; to link arms with someone
plausible; believable; solemn; dignified; serious
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
really; truly; indeed; good grief
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
cheap article; poor quality article
folding chair (with tubular metal frame)
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving
small build; small stature; petite; small pattern
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
counter for articles; counter for military units; individual
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
first; foremost; most important; best; greatest; above all
president (of a society); chairman
pity; sorrow; grief; misery