figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
sponge; spongy; spongiform
various countries; several countries
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
specialist; expert; professional; authority; pundit
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
similarly; same (idea); same (name)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to care for someone; to look after someone
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
sign of life; human presence; humanity; humaneness
room; chamber; apartment; flat; stable
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out