once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
by the way; in this connection; incidentally; in passing
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
suffix for familiar person
small quantity; little; little while; short distance
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to live; to get along; to spend (time)
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
by means of; due to; because of; according to
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
human being; human; person; character (of a person)
almost; roughly; approximately
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
together (with); at the same time; in a lump
to take a bath; to have a bath; to take a shower
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
tattoo artist; tattooist; engraver; carver; sculptor
carving; engraving; sculpture
is not; am not; are not; isn't it?
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be reminded of; to call to mind
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
figure; form; appearance; dress; state; condition
like; similar to; as with; in the same way
name; given name; title; fame; renown; pretext
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
impressions; thoughts; feelings; reactions
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like