judging from; on the basis of; from the point of view of
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
next; following; subsequent; stage; station
sorry; excuse me; thank you
to write out; to make a fair copy; to rewrite
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
feelings; thoughts; meaning
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
optimization; optimisation
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
selection; choice; option
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to; for; in order to; for; as for; regarding
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
already; now; no longer; not any more
kneeling down on the ground; prostrate oneself
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that